Примеры употребления "Перевірки" в украинском

<>
Переводы: все96 проверка96
показать все
Ми проводимо перевірки на поліграфі. Мы проводим проверки на полиграфе.
/ / метод для перевірки впорядкованості масиву / / метод для проверки упорядоченности массива
По кожному факту проводилися перевірки. По каждому факту проводили проверки.
Перевірки скидання вантажу пройшли успішно. Проверки сброса груза прошли успешно.
Post Tagged With: перевірки гальм Post Tagged With: проверки тормозов
"Про проведення планової виїзної перевірки" "О проведении плановой выездной проверки"
Документальні невиїзні перевірки Стаття 352. Документальные невыездные проверки Статья 352.
Результати перевірки знань оформити протоколом. Результаты проверки знаний оформлять протоколом.
Результати перевірки продукції оформляють актом; Результаты проверки продукции оформляют актом;
Методи перевірки двигунів на нагрівання. Методы проверки двигателей по нагреву.
Стенд перевірки роботи свіч запалювання Стенд проверки работы свечей зажигания
Як підготуватися до перевірки бухгалтеру? Как подготовиться к проверке бухгалтеру?
За результатами перевірки кошти виплачено. После проверки деньги были выплачены.
№ 6 "Документальне оформлення аудиторської перевірки"; № 6 "Документальное оформление аудиторской проверки";
Методи перевірки генотипу гібридних особин. Методы проверки генотипа гибридных особей.
Для перевірки користуємося будівельним косинцем. Для проверки пользуемся строительным угольником.
камеральні та виїзні податкові перевірки. Камеральная и выездная налоговая проверка.
* здійснювати інспекційні перевірки в банках; o осуществлять инспекционные проверки в банках;
Електронні перевірки: що розповіли фіскали? Электронные проверки: что рассказали фискалы?
Підозрілий предмет вилучено для перевірки. Подозрительный предмет отправлен на проверку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ