Примеры употребления "ПЕРЕКАЗИ" в украинском

<>
Здійснюйте миттєві платежі і перекази: Совершайте мгновенные платежи и переводы:
Легенди та перекази Нижньої Наддніпрянщини ". Легенды и предания Нижнего Приднепровья ".
Перекази про неї живуть у віках. Легенды о ней живут в веках.
Інтернет-банкінг Перекази та Платежі Интернет-банкинг Переводы и Платежи
Тут оживають легенди і перекази. Здесь оживают легенды и предания.
Миттєві перекази грошей в Україну Мгновенные переводы денег в Украину
Перекази про найдавнішу історію Греції Предания о древнейшую историю Греции
Перекази та Платежі Інтернет-банкінг Переводы и Платежи Интернет-банкинг
Створювалися нові казки, перекази, прислів'я. Создавались новые сказки, предания, пословицы.
Безадресні перекази через систему UNIStream Безадресные переводы через систему UNIStream
1928) послідували збірки поезії "Padavimai" ("Перекази"; 1928) последовали сборники поэзии "Padavimai" ("Предания";
Посилки Грошові перекази Бандеролі / листи Посылки Денежные переводы Бандероли / письма
Міфи, перекази, казки Хант і мансі. Мифы, предания, сказки хантов и манси.
Грошові P2P перекази між картками Денежные P2P переводы между картами
Paysend - грошові перекази нового покоління. Paysend - денежные переводы нового поколения.
Миттєві перекази грошей в Росію Мгновенные переводы денег в Россию
Перекази з Канади "Meest Corporation Inc. Переводы из Канады "Meest Corporation Inc.
* Промокод діє тільки на міжнародні перекази * Промокод действует только на международные переводы
Перекази здійснюються тільки в українських гривнях. Переводы осуществляются только в украинских гривнах.
Здійснюйте перекази P2P у чат-боті Совершайте переводы P2P в чат-боте
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!