Примеры употребления "Невелика" в украинском

<>
показать все
Ліки виробляла невелика приватна аптека. Лекарства производила небольшая частная аптека.
Літературна спадщина Котляревського кількісно дуже невелика. Литературное наследие Котляревского количественно очень невелико.
У буквальному перекладі з турецької - "невелика фортеця". Название в переводе с турецкого обозначает "маленькая крепость".
Невелика кишеня в клапані на блискавці; Малый карман в клапане на молнии;
Мені здалося, що це невелика цифра. Мне кажется, это очень незначительная цифра.
Невелика хмарність до завтрашнього ранку. Небольшая облачность до завтрашнего утра.
Спадщина поетеси невелика, але надзвичайно вагома. Наследие поэтессы невелико, но чрезвычайно весомо.
Невелика східна частина - вулканічне плато; небольшая восточная часть - вулканическое плато;
Невелика корзина з квітами № 12 Небольшая корзина с цветами № 12
Чехословаччини - невелика ділянка Верхньої Сілезії; Чехословакии -- небольшой участок Верхней Силезии;
Невелика транзитна торгівля з Ефіопії. Небольшая транзитная торговля из Эфиопии.
Невелика корзина з квітами № 11 Небольшая корзина с цветами № 11
Після процедури виникне невелика припухлість. После процедуры возникнет небольшая припухлость.
кухня невелика, але оптимальних габаритів Кухня небольшая, но оптимальных габаритов
Невелика будівля для торгового павільйону. Небольшое здание для торгового павильона.
Невелика композиція для корпоративних привітань. Небольшая композиция для корпоративных поздравлений.
Невелика хмарність до завтрашньої ночі. Небольшая облачность до завтрашней ночи.
Голова невелика, морда доволі коротка. Голова небольшая, морда довольно короткая.
Невелика пауза виключить емоційну складову. Небольшая пауза исключит эмоциональную составляющую.
Голова невелика, у профіль трикутна. Голова небольшая, в профиль треугольная.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ