Примеры употребления "Малый" в русском

<>
показать все
Малый герб представлен только щитом. Малий герб представлений тільки щитом.
Место проведения - малый зал горисполкома. Місце проведення - мала зала міськвиконкому.
Появились специальные банки, обслуживающие малый бизнес. Відсутні спеціальні банки для обслуговування малого бізнесу.
Малый зал едва вместил всех желающих. Маленька зала ледь помістила всіх бажаючих.
Второй микрокосмос, малый мир, или человек. Другий - Мікрокосмос - маленький світ чи людина.
Малый карман в клапане на молнии; Невелика кишеня в клапані на блискавці;
Кондуктор для сборки рамок малый Кондуктор для збору рамок малий
Малый вес увеличивает риск слабоумия " Мала вага збільшує ризик недоумства "
Малый продольный обхват сварочное оборудование Малий поздовжній обхват зварювальне обладнання
Компактные размеры и малый вес Компактні розміри і мала вага
(Малый аппарат не поддерживает мешалку) (Малий апарат не підтримує мішалку)
Малый зал "Охотничий" - атмосфера средневекового банкета Мала зала "Мисливська" - атмосфера середньовічного банкету
Село Малый Талсай было ликвидировано. Село Малий Талсай було ліквідоване.
Театрально-концертный центр (малый зал ХНАТОБ) Театрально-концертний центр (мала зала ХНАТОБ)
Малый угол расхождения пучка света. малий кут розходження пучка світла;
малый зал - рассчитан на 500 мест, одноуровневый. мала зала - розрахована на 500 місць, однорівнева.
"Малый противолодочный корабль Луцьк U200" "Малий протичовновий корабель Луцьк U200"
Заметки: Малый государственный герб Украины. Нотатки: Малий державний герб України.
Малый Мирон и другие рассказы. Малий Мирон і інші оповідання.
Новый закон уничтожит малый бизнес? Новий закон знищить малий бізнес?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ