Примеры употребления "небольшая" в русском

<>
показать все
Небольшая корзинка, наполненная чистым здоровьем Невеликий кошик, наповнений чистим здоров'ям
Кухня небольшая, но оптимальных габаритов кухня невелика, але оптимальних габаритів
Ярди - сравнительно небольшая ямайская группировка. Ярди - порівняно невелике ямайське угрупування.
небольшая масса и габаритные размеры; невеликою масою і габаритними розмірами;
Но сначала небольшая историческая справка. Але спочатку невеличка історична довідка.
Была отстроена небольшая деревянная церковь. Була збудована мала дерев'яна церква.
Небольшая анимация на двигателе Howard Johnson Маленька анімація на движку Howard Johnson
Небольшая двусторонняя игра с акцентом на фитнес. Малий односторонній гра з акцентом на фітнес.
Небольшая часть законов признаётся частью конституции. Незначна частина законів визнається частиною конституції.
Это небольшая и очень подвижная птица. Це невеликий і дуже рухомий птах.
Небольшая облачность до завтрашнего утра. Невелика хмарність до завтрашнього ранку.
Сначала это была небольшая рыбацкая деревушка. Спочатку тут було невелике рибальське село.
Между тем Интернет-журналистика всего лишь небольшая часть сети. Тобто інтернет-журналістика є лише невеликою частиною Інтернету загалом.
Хорошо заметна небольшая барабанная перепонка. Добре помітна невеличка барабанна перетинка.
Небольшая площадь и легкий вес Мала площа і легка вага
небольшая восточная часть - вулканическое плато; Невелика східна частина - вулканічне плато;
Эз - небольшая деревня на Французской Ривьере. Ез - невелике село на Французькій Рив'єрі.
По этому поводу возникла небольшая дискуссия. З приводу цього виникла невеличка дискусія.
Небольшая припухлость в районе укуса Невелика припухлість в районі укусу
Это была небольшая одноклассная церковная школа. Це була невеличка однокласна церковнопарафіяльна школа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ