Примеры употребления "Найвищі" в украинском

<>
показать все
Найвищі світові стандарти безпеки праці Наивысшие мировые стандарты безопасности труда
Висотні сходження на найвищі вершини світу. Высотные восхождения на высочайшие вершины мира.
Найвищі органи - Скупщина і Президія. Высшие органы - Скупщина и Президиум.
Найвищі зарплати - в Пекіні та Шанхаї. Самые большие зарплаты в Пекине и Шанхае.
В. Константинов: "Сьогодні" Таврії "під силу найвищі рубежі". В.Константинов: "Сегодня" Таврии "по плечу самые высокие рубежи".
Ціни на нерухомість тут найвищі на острові. Цены одни из самых высоких на острове.
Наші будинки мають найвищі показники енергоефективності. Наши дома имеют наивысшие показатели энергоэффективности.
Найвищі вершини парку - Великий Рисняк (хорв. Высочайшие вершины парка - Велики Рисняк (хорв.
поставили під загрозу її найвищі інтереси. поставившие под угрозу ее высшие интересы.
Найвищі шари атмосфери Венери складаються повністю з водню. Самые верхние слои атмосферы Венеры почти целиком водородные.
Найвищі витрати зазначаються у великих містах. Наивысшие траты отмечаются в больших городах.
Найвищі вершини Іди називалися Гаргар (Гаргарон. Высочайшие вершины Иды назывались Гаргар (Гаргарон.
Його представники багато разів займали найвищі посади вдержаві. Представители этого рода неоднократно занимали высшие государственные должности.
Серед Автоботів мають найвищі показники швидкості. Среди автоботов имеют наивысшие показатели скорости.
Всі вони мають найвищі класи енергоефективності. Все они имеют наивысшие классы энергоэффективности.
Найвищі позиції в чартах: Австралія - # 12. Наивысшие позиции в чартах: Австралия - # 12.
Найвищі частини мають різкий гірничо-льодовиковий рельєф; Наивысшие части имеют резкий горно-ледниковый рельеф;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ