Примеры употребления "самых высоких" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ваш труд заслуживает самых высоких слов благодарности и признательности. "Ви заслуговуєте на найщиріші слова вдячності та поваги.

при высоких температурах не плавятся; не плавляться при високих температурах;

Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.

Между высоких скал течёт небольшая река Мертвовод. Між високих скель звивається невелика річка Мертвовод.

Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.

В высоких душах жалость - частый гость. У високих душах милосердя - частий гість.

Одна из самых необычных - кондитерское искусство. Одна з найбільш незвичайних - кондитерське мистецтво.

Ослабляет потенциал для высоких символов Crit Damage Послаблює потенціал для високих персонажів Crit Damage

Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!" Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!"

Устойчивость к воздействию высоких температур (300-800 ?), Стійкість до впливу високих температур (300-800 ℃),

Топ-10 самых высокооплачиваемых теннисисток: Топ-10 найбільш високооплачуваних тенісисток:

Появилась система высоких стеллажей "Гудзон". З'явилася система високих стелажів "Гудзон".

60 самых элегантных и трогательных web сайтов 60 найбільш елегантних і зворушливих web сайтов

повышение экономичности на высоких скоростях хода; підвищення економічності на високих швидкостях ходу;

Среди самых известных находок - небольшая бронзовая фигурка. Серед найбільш відомих знахідок - невелика бронзова фігурка.

Монголия - страна гор и высоких равнин. Монголія - країна гір і високих рівнин.

Рейтинг самых циничных знаков Зодиака Рейтинг найбільш цинічних знаків Зодіаку

Контртело: Пар высоких параметров, вода Контртіло: Пара високих параметрів, вода

Рождество - один из самых любимых в мире праздников. Для мене Різдво - одне з найулюбленіших релігійних свят.

Гарантия высоких результатов, особая методика, требовательность. Гарантія високих результатів, особлива методика, вимогливість.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ