Примеры употребления "Найважливіший" в украинском

<>
показать все
Тайбей - найважливіший освітній центр Тайваню. Тайбэй - важнейший образовательный центр Тайваня.
Можливість пошуку - це найважливіший фактор успіху інформаційної архітектури. Находимость является наиболее важным фактором успеха для информационной архитектуры.
Розвідка - найважливіший вид бойового забезпечення. Разведка является важнейшим видом боевого обеспечения.
Ранок - це найважливіший час доби. Утро - самое важное время суток.
Внутрішня мова - найважливіший важіль самовдосконалення. Внутренняя речь - важнейший рычаг самосовершенствования.
Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Липецьк. Важнейший аэропорт: международный аэропорт Липецк.
Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Уфа. Важнейший аэропорт: международный аэропорт Уфа.
Найважливіший компонент цього стилю - питкість. Важнейший компонент этого стиля - питкость.
Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Бельбек. Важнейший аэропорт: международный аэропорт Бельбек.
Сітка - найважливіший елемент в снігоступах. Сетка - важнейший элемент в снегоступах.
Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Брнік. Важнейший аэропорт: международный аэропорт Брник.
Чаша - найважливіший елемент стаціонарного басейну. Чаша - важнейший элемент стационарного бассейна.
Електричний опір - найважливіший параметр мікроелектроду. Электрическое сопротивление - важнейший параметр микроэлектрода.
Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Мельбурна. Важнейший аэропорт: международный аэропорт Мельбурна.
Сірчана кислота - найважливіший продукт хімічної промисловості. Серная кислота - важнейший продукт химической промышленности.
Найважливіший барвник - алізарин (1,2-діоксіантрахінон). Важнейший краситель - ализарин (1,2-диоксиантрахинон).
Найважливіший аеропорт: Кочабамба Хорхе Вільстерман (міжнародний). Важнейший аэропорт: Кочабамба Хорхе Вильстерман (международный).
А найважливіший показник - достатність власного капіталу; А важнейший показатель - достаточность собственного капитала;
Найважливіший порт на Чорному морі - Констанца. Важнейший порт на Черном море - Констанца.
Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Пула (Хорватія). Важнейший аэропорт: международный аэропорт Пула (Хорватия).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ