Примеры употребления "Наділені" в украинском

<>
Наділені легенями, а не зябрами. Наделены лёгкими, а не жабрами.
Кінцівки потужні, наділені великими щитками. Конечности мощные, наделенные большими щитками.
Самці наділені двома парами бокових резонаторів. Самцы обладают двумя парами боковых резонаторов.
Карпати наділені унікальними природними лікувальними факторами. Санаторий располагает уникальными природными лечебными факторами.
Охоронці супермаркетів наділені додатковими правами? Охранники супермаркетов наделены дополнительными правами?
Країни неоднаково наділені факторами виробництва. Страны неодинаково наделены факторами производства.
Більш того, приводи наділені безліччю достоїнств. Более того, приводы наделены множеством достоинств.
Релігійні організації рівноправні і наділені автономністю. Религиозные организации равноправны и наделены автономностью.
Спеціальною податковою компетенцією наділені декілька органів. Специальной налоговой компетенцией наделены несколько органов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!