Примеры употребления "Можливі" в украинском

<>
показать все
Тут можливі два вари анта. Здесь возможны два вари анта.
Обрамлення дверного отвору: можливі варіанти Обрамление дверного проема: вероятные варианты
Місцями можливі ожеледиця і налипання мокрого снігу. Местами возможно скопление и налипание мокрого снега.
Розрахунок суми виключає можливі непорозуміння. Расчет суммы исключает возможные недопонимания.
Самопоміч попереджає про можливі провокації. Пограничники предупреждают о возможных провокациях.
Можливі різні варіанти розстановки меблів. Возможны различные варианты расстановки мебели.
Можливі причини пригнічення імунної системи. Возможные причины подавления иммунной системы.
Можливі оптові та роздрібні покупки. Возможен опт и розничные покупки.
Можливі ускладнення після підтяжки обличчя Возможные осложнения после подтяжки лица
Можливі виразкові ураження всього ШКТ. Возможны язвенные поражения всего ЖКТ.
У дітей можливі смертельні наслідки. У детей возможны смертельные исходы.
Можливі шкірні висипання алергічного характеру; Возможные кожные высыпания аллергического характера;
Можливі наслідки цього перекосу очевидні. Возможные последствия этого перекоса очевидны.
Увімкнути всі можливі формати відправлень Включить все возможные форматы сообщений
Можливі варіанти промо з персонажами: Возможные варианты промо с персонажами:
При застосуванні високих доз можливі: При приёме больших доз возможны:
Можливі помилки при установці / оновленні Возможные ошибки при установке / обновлении
Місцезнаходження: м. Дніпропетровськ (можливі відрядження) Месторасположение: г. Днепропетровск (возможны командировки)
Можливі побічні ефекти - алергічні реакції. Возможные побочные эффекты - аллергические реакции.
Можливі мовні дефекти, порушення дикції. Возможны речевые дефекты, нарушение дикции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ