Примеры употребления "возможные" в русском

<>
показать все
Просим прощения за возможные неудобства! Просимо вибачення за можливі незручності!
Возможные классификации ФВ приведены на рис. Можлива класифікація ФВ наведена на рис.
Данному названию приписываются две возможные этимологии. Цій назві приписуються два можливих походження.
Расчет суммы исключает возможные недопонимания. Розрахунок суми виключає можливі непорозуміння.
Возможные осложнения при краснухе включают: Можливі ускладнення при краснусі включають:
Результаты коронарографии и возможные осложнения. Результати коронарографії та можливі ускладнення.
Возможные кожные высыпания аллергического характера; Можливі шкірні висипання алергічного характеру;
Возможные ошибки при установке / обновлении Можливі помилки при установці / оновленні
Включить все возможные форматы сообщений Увімкнути всі можливі формати відправлень
Возможные осложнения после подтяжки лица Можливі ускладнення після підтяжки обличчя
Возможные варианты промо с персонажами: Можливі варіанти промо з персонажами:
Возможные осложнения после закрытой ринопластики Можливі ускладнення після закритої ринопластики
Возможные сценарии CB (обложка / баланс) Можливі сценарії СВ (обкладинка / баланс)
Возможные терапевтические показания антикоагулянтных препаратов Можливі терапевтичні показання антикоагулянтних препаратів
Возможные побочные эффекты - аллергические реакции. Можливі побічні ефекти - алергічні реакції.
Максимально возможные габариты штампованных деталей: Максимально можливі габарити штампованих деталей:
Возможные причины подавления иммунной системы. Можливі причини пригнічення імунної системи.
Возможные сценарии CB (через шары) Можливі сценарії СВ (через кулі)
Существуют три возможные дефиниции префронтальной коры: Існують три можливі визначення префронтальної кори:
Разные виды болевого синдрома, возможные заболевания. Різні види больового синдрому, можливі захворювання.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ