Примеры употребления "Мешкав" в украинском

<>
показать все
Мешкав і працював у Тулі. Жил и работал в Туле.
Глухар мешкав на лісистих територіях. Глухарь обитал на лесистых территориях.
Установлено, що постраждалий мешкав сам. Установлено, что пострадавший проживал сам.
Мешкав і працював у Пензі. Жил и работал в Пензе.
Кілька років мешкав в Детмольді. Несколько лет провёл в Детмольде.
Мешкав і працював у Гомелі. Жил и работал в Гомеле.
Мешкав там у пізньому міоцені. Обитал там в позднем миоцене.
Мешкав і працював у Орджонікідзе. Проживал и работал в Орджоникидзе.
Мешкав в Алжирі, Франції, Італії. Жил в Алжире, Франции, Италии.
Мешкав з родиною у Кропивницькому. Жил с семьёй в Кропивницком.
Мешкав гігант 86 млн. років тому. Обитал гигант 86 млн. лет назад.
Сам Табунщиків мешкав у місті Новочеркаську. Сам Табунщиков проживал в г. Новочеркасске.
Після війни мешкав у Ташкенті. После войны жила в Ташкенте.
Мешкав у місті Червоноград Львівської області. Жил в городе Червоноград Львовской области.
Мешкав на островах Родригес і Реюньйон. Обитала на островах Родригес и Реюньон.
Після закінчення Академії мешкав у С. Петербурзі. После окончания Академии проживал в С. Петербурге.
Мешкав у місті Іпсіланті, штат Мічиган. Жил в городе Ипсиланти, штат Мичиган.
Мешкав у Житомирі, Ніжині, Одесі, Києві. Жил в Житомире, Нежине, Одессе, Киеве.
Яванський тигр мешкав на індонезійському острові Ява. Яванская кошка обитала на индонезийском острове Ява.
Мешкав у місті Рига, працював головним механіком підприємства. Проживал в Риге, работал главным механиком на комбинате.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ