Примеры употребления "Користування" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все153 пользование134 использование18 пользоваться1

показать все

• користування пральною машиною та праскою. • пользование стиральной машиной и утюгом.

Відправте ресурс для спільного користування Отправить ресурс для совместного использования

Є можливість користування кухнею, мікрохвильовкою. Есть возможность пользоваться кухней, микроволновкой.

"Як ускладнилось користування реєстром нерухомості? "Как усложнилось пользование реестром недвижимости?

Рента за користування водними ресурсами Рента за использование водных ресурсов

Є можливість користування міні-сейфом. Есть возможность пользования мини-сейфом.

2) непридатну для користування ліцензію; 1) непригодная для использования лицензия;

користування мангалом + дрова 70 грн пользование мангалом + дрова 70 грн

Ваша безпека Безпечне користування банкоматом Ваша безопасность Безопасное использование банкомата

Погоджуюсь із умовами користування сайтом! Согласен с условиями пользования сайтом!

Ефективне користування засобами командного рядка Эффективное использование средств командной строки

ТФОП - телефонна мережа загального користування; ТФОП - телефонная сеть общего пользования;

Поведінка користувачів / Прийнятна політика користування. Политика поведения пользователя / приемлемого использования.

Переоформлення договору на користування телефоном Переоформление договора на пользование телефоном

Виникло питання щодо користування Tradalaxy? Возник вопрос по использованию Tradalaxy?

Є доменні зони обмеженого користування. Существуют доменные зоны ограниченного пользования.

3) Рейтинг користування сайту (Usability Rate) 3) Рейтинг использования сайта (Usability Rate)

Уникайте користування незнайомими платіжними сервісами. Избегайте пользование незнакомыми платежными сервисами.

Інструкція з користування послугою SMS-банкінгу Инструкция об использовании услуги SMS-банкинга

Правила користування порталом Паризька Культура " Правила пользования сайтом Парижская Культура "

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ