Примеры употребления "Значний" в украинском

<>
показать все
"Burisma Holdings має значний потенціал. "Burisma Holdings имеет значительный потенциал.
Значний представник школи романтичного пейзажу. Крупный представитель школы романтического пейзажа.
На іншому розміщувався значний ряд сигарет. На другом размещался внушительный ряд сигарет.
Він впевнений, неспішний і дуже значний. Он уверенный, неспешный и очень значимый.
Значний вклад у перемогу внесли працівники тилу. Огромный вклад в победу внесли труженики тыла.
Значний його внесок до японістики. Значителен его вклад в японистику.
Укрсіббанк продав значний портфель автокредитів Укрсиббанк продал крупный портфель автокредитов
Вніс значний вклад в ендокринології. Внёс значительный вклад в эндокринологию.
Умань - значний туристичний центр України. Умань - значительный туристический центр Украины.
значний культурно-просвітницький осередок країни. значительный культурно-просветительский центр страны.
Onycosolve значний прогрес у дослідженнях Onycosolve значительные успехи в исследованиях
Значний торговий і танкерний флот. Значительный торговый и танкерный флот.
Такий значний оборот відповідав економічному підйому. Такой значительный оборот соответствовал экономическому подъему.
Маю значний досвід в дитячій нейрорадіології. Имею значительный опыт в детской нейрорадиологии.
Казахстан має значний природно-ресурсний потенціал. Казахстан имеет значительный природно-ресурсный потенциал.
Вклав значний внесок у вивченні рикетсій. Вложил значительный вклад в изучении риккетсий.
значний, але незбалансований природно-ресурсний потенціал; значительный, но несбалансированный природно-ресурсный потенциал;
Значний час проводять у лісовій підстилці. Значительное время проводят в лесной подстилке.
· рівнинність території, значний потенціал земельних ресурсів; · равнинных территории, значительный потенциал земельных ресурсов;
Бардо зробила значний внесок у моду. Бардо сделала значительный вклад в моду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ