Примеры употребления "Огромный" в русском

<>
показать все
Cупер-Камиоканде - огромный подземный резервуар Cупер-Каміоканде - величезний підземний резервуар
Прибытие Пилсудского в Варшаву вызвало огромный подъем. Прибуття Пілсудського до Варшави викликало величезне піднесення.
Конвойные операции приобрели огромный размах. Конвойні операції набули величезного розмаху.
Ислам понёс огромный урон от репрессий. Іслам зазнав величезної втрати від репресій.
Музейная экспозиция охватывает огромный период византийской живописи. Експозиція музею охоплює великий період візантійської живопису.
Алкоголь причиняет огромный вред здоровью человека. Алкоголь завдає великої шкоди здоров'ю людини.
Он внес огромный вклад в сокровищницу мировой науки. Факультет зробив значний внесок до світової наукової скарбниці.
Океан - это огромный аккумулятор энергии. Світовий океан - гігантський акумулятор енергії.
А это, согласитесь, огромный плюс. А це, погодьтеся, величезний плюс.
Распаковка Огромный новый лезвие Razer Розпакування величезного нового леза Razer
Выставка вызвала огромный интерес и восторженные отзывы. Конференція викликала великий інтерес і схвальні відгуки.
Огромный мурал на дамбе Пинэ Величезний мурал на дамбі Піне
"Соединенные Штаты - как огромный танкер. "Сполучені Штати - як величезний танкер.
Падение метеорита вызвало огромный резонанс. Падіння метеорита викликало величезний резонанс.
Огромный хрустальный сундук с чудесами. Величезний кришталевий скриню з чудесами.
Огромный букет из орхидей оригинальный Величезний букет з орхідей оригінальний
Грудастая барышня обожает огромный пенисы Грудаста дівчина обожнює величезний пеніси
Огромный риск поломки восстановленной конструкции. Величезний ризик поломки відновленої конструкції.
• Огромный выбор стильных свадебных аксессуаров. • Величезний вибір стильних весільних аксесуарів.
Впоследствии образуется огромный палаточный лагерь. Згодом утворюється величезний наметовий табір.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ