Примеры употребления "Здійснює" в украинском

<>
показать все
"Держава-агресор здійснює неприховані репресії. "Государство-агрессор осуществляет неприкрытые репрессии.
Вислухавши Джека, Ірвін здійснює самогубство. Выслушав Джека, Ирвин совершает самоубийство.
Одночасно "НІБУЛОН" здійснює природоохоронну діяльність. Одновременно "НИБУЛОН" ведёт природоохранительную деятельность.
Корпорація здійснює будівельно-монтажні та пусконалагоджувальні роботи: Предприятие выполняет строительно-монтажные и пусконаладочные работы:
здійснює координацію діяльності нотаріальних палат; Осуществление координации деятельности нотариальных палат;
Телеканал здійснює трансляцію у цифровому форматі. Ведь трансляция осуществляется в цифровом формате.
НАБУ здійснює обшуки у "справі Дейдея" НАБУ проводит обыски по "делу Дейдея"
Опис: Здійснює ділення збірок змінних. Описание: Производит деление сборок переменных.
здійснює загальне керівництво митною справою; осуществляет общее руководство таможенным делом;
Щоб розібратися, Воробйов здійснює втечу. Чтобы разобраться, Воробьёв совершает побег.
Активно здійснює санітарно-просвітницьку роботу. Активно ведет санитарно-просветительскую работу.
воно здійснює сезонне регулювання стоку. оно осуществляет сезонное регулирование стока.
АirBaltic здійснює пасажирські та вантажні перевезення.. АirBaltic совершает пассажирские и грузовые перевозки.
"Росія здійснює цілеспрямоване пограбування України. "Россия осуществляет целенаправленный грабеж Украины.
TAP здійснює 1 600 рейсів щоденно. TAP совершает 1 600 рейсов ежедневно.
6) здійснює ведення системних класифікаторів; 7) осуществляет ведение системных классификаторов;
TAP здійснює 1 600 рейсів щодня. TAP совершает 2 500 рейсов ежедневно.
Написання статей здійснює фахівець - копірайтер. Написание статей осуществляет специалист - копирайтер.
Здійснює Миклухо-Маклай і чергове велике подорож. Совершает Миклухо-Маклай и очередное крупное путешествие.
Здійснює середній ремонт зарядних агрегатів. Осуществляет средний ремонт зарядных агрегатов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ