Примеры употребления "Збройні Сили" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Наші Збройні Сили стали значно сильнішими. Наши Вооруженные Силы стали значительно сильнее.

АСЕАН має свої збройні сили - ВМС; АСЕАН имеет свои вооруженные силы - ВМС;

Збройні сили Киргизстану складаються з: Вооружённые силы Киргизии состоят из:

збройні сили двох держав об'єднувалися; вооруженные силы двух государств объединялись;

Величезний досвід у цьому накопичили Радянські Збройні Сили. Особенно большой опыт был накоплен Советскими Вооруженными Силами.

Збройні сили Китайської Республіки (кит. Вооружённые силы Китайской Республики (кит.

Збройні сили - це збройна організація держави. Вооруженные силы - это вооруженная организация государства.

Збройні сили Словацької республіки (словац. Вооружённые силы Словацкой Республики (словацк.

Найперше американці розпустили збройні сили Японії. Прежде американцы распустили вооруженные силы Японии.

Вермахт - збройні сили нацистської Німеччини. Вермахт - это армия нацистской Германии.

Збройні сили України демонструють "Непохитну стійкість-2017" Украина проведет военные маневры "Несокрушимая стойкость-2017"

Що резервістам можуть запропонувати Збройні Сили? Что резервистам могут предложить Вооруженные Силы?

Нам треба відновлювати зруйновані Збройні Сили. Нам нужно восстанавливать разрушенные Вооруженные силы.

Іноді збройні сили скасовуються повністю. Иногда вооруженные силы упраздняются полностью.

"Українські Збройні сили вже мають орієнтир. "Украинские Вооруженные силы уже имеют ориентир.

Збройні сили республіки Узбекистан (узб. Вооружённые силы республики Узбекистан (узб.

Збройні сили Республіки Польща (польськ. Вооружённые Силы Республики Польша (польск.

Збройні сили Північної Македонії (мак. Вооружённые силы Северной Македонии (макед.

Збройні сили в період Гетьманства; Вооруженные силы в период Гетманства;

Через день голландські збройні сили капітулювали. Через день голландские вооруженные силы капитулировали.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ