Примеры употребления "Вооруженные" в русском

<>
показать все
Вооруженные с фиксированной расцвете сил... Збройні з фіксованою розквіті сил...
"Вошли вооруженные люди в масках. "Увійшли озброєні люди в масках.
"Милости просим в Вооруженные силы. "Ласкаво просимо до Збройних сил.
Нам нужно восстанавливать разрушенные Вооруженные силы. Нам треба відновлювати зруйновані Збройні Сили.
Вооруженные отряды Директории блокировали столицу. Збройні загони Директорії блокували столицю.
Это вандалы, поджигатели, вооруженные экстремисты ". Це вандали, підпалювачі, озброєні екстремісти ".
Иногда вооруженные силы упраздняются полностью. Іноді збройні сили скасовуються повністю.
C - одномоторные двухместные вооружённые бипланы C - одномоторні двомісні озброєні біплани
Вооруженные бои в повстанческие районы Збройні бої в повстанські райони
На них охотятся вооруженные сепаратисты! На них полюють озброєні сепаратисти!
Вооружённые группировки Тамил-Илама (англ.) Збройні угруповання Таміл-Іламу (англ.)
E - одномоторные одноместные вооружённые монопланы E - одномоторні одномісні озброєні моноплани
Вооружённые столкновения с Сомалилендом продолжились. Збройні зіткнення з Сомалілендом тривають.
Эти вооруженные группы нужно разоружить. Ці озброєні групи потрібно роззброїти.
Вооружённые силы Восточного Тимора (порт. Збройні сили Східного Тимору (порт.
Dr - одномоторные одноместные вооружённые трипланы Dr - одномоторні одномісні озброєні триплани
Вооружённые силы Киргизии состоят из: Збройні сили Киргизстану складаються з:
D - одномоторные одноместные вооружённые бипланы D - одномоторні одномісні озброєні біплани
Вооружённые Силы Республики Польша (польск. Збройні сили Республіки Польща (польськ.
Были сформированы группы прикрытия, вооружённые пулемётами. Були сформовані групи прикриття, озброєні кулеметами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ