Примеры употребления "Доступне" в украинском с переводом "доступный"

<>
Переводы: все46 доступный34 доступно12
"Біле священство" доступне одруженим чоловікам. "Белое священство" доступно женатым мужчинам.
"Укрбуд" запустив програму "Доступне житло" "Укрбуд" обновил программу "Доступное жилье"
Персональне, професійне і доступне спілкування Персональное, профессиональное и доступное общение
Доступне житло - є, телефонуйте сьогодні! Доступное жилье - есть, звоните сегодня!
Не реалізується програма "Доступне житло". Не реализуется программа "Доступное жилье".
Повне відео презентації доступне нижче: Полная запись трансляции доступна ниже:
Важливий момент - доступне медичне обслуговування. Важный момент - доступное медицинское обслуживание.
Бронювання доступне за вказаними нижче номерами: Бронирование доступно по указанным ниже телефонам:
"Orange City": доступне житло для українців! "Orange City": доступное жилье для украинцев!
перший - як доступне для всіх зібрання; первый - как доступное для всех собрание;
Безкоштовне бронювання також доступне за телефонами: Бесплатное бронирование также доступно по телефонам:
Доступне коментування додатку на Play Market. Доступно комментирование приложения на Play Market.
В Україні перезапущена програма "Доступне житло" На Украине свернули программу "Доступное жилье"
Дрібне підприємництво практично доступне усьому населенню. Мелкое предпринимательство практически доступно всему населению.
Виставковий форум "Доступне житло" Наступна новина Выставочный форум "Доступное жилье" Следующая новость
Зручний, інтуїтивно зрозумілий інтерфейс, доступне меню, Удобный, интуитивно понятный интерфейс, доступное меню,
Розщеплення доступне в рамках наступних APIs: Расщепление доступно в рамках следующих APIs:
"Укрбуд" оновив програму "Доступне житло" Наступна "Укрбуд" обновил программу "Доступное жилье" Следующая
Страхування доступне лише в Сполучених Штатах. Страхование доступно только в Соединенных Штатах.
Доступне тепло - Фонд енергозбереження м. Бурштина Доступное тепло - Фонд энергосбережения г. Бурштына
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!