Примеры употребления "Доступне" в украинском

<>
показать все
"Біле священство" доступне одруженим чоловікам. "Белое священство" доступно женатым мужчинам.
Бронювання доступне за вказаними нижче номерами: Бронирование доступно по указанным ниже телефонам:
"Укрбуд" запустив програму "Доступне житло" "Укрбуд" обновил программу "Доступное жилье"
Безкоштовне бронювання також доступне за телефонами: Бесплатное бронирование также доступно по телефонам:
Персональне, професійне і доступне спілкування Персональное, профессиональное и доступное общение
Доступне коментування додатку на Play Market. Доступно комментирование приложения на Play Market.
Доступне житло - є, телефонуйте сьогодні! Доступное жилье - есть, звоните сегодня!
Дрібне підприємництво практично доступне усьому населенню. Мелкое предпринимательство практически доступно всему населению.
Не реалізується програма "Доступне житло". Не реализуется программа "Доступное жилье".
Розщеплення доступне в рамках наступних APIs: Расщепление доступно в рамках следующих APIs:
Повне відео презентації доступне нижче: Полная запись трансляции доступна ниже:
Страхування доступне лише в Сполучених Штатах. Страхование доступно только в Соединенных Штатах.
Важливий момент - доступне медичне обслуговування. Важный момент - доступное медицинское обслуживание.
Тепер професійне виконання пісень доступне кожному! Теперь профессиональное исполнение песен доступно каждому!
"Orange City": доступне житло для українців! "Orange City": доступное жилье для украинцев!
Доступне оновлення до програми "Патентний повірений" Доступно обновление к программе "Патентный поверенный"
перший - як доступне для всіх зібрання; первый - как доступное для всех собрание;
Завантаження файлів доступне тільки зареєстрованим користувачам. Загрузка файлов доступно только зарегистрированным пользователям.
В Україні перезапущена програма "Доступне житло" На Украине свернули программу "Доступное жилье"
Оновлення 9.14 вже доступне для скачування. Обновление 9.14 уже доступно для скачивания.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ