Примеры употребления "Достатній" в украинском

<>
показать все
Мати достатній рівень креативності мислення; иметь достаточный уровень креативности мышления;
Право на достатній життєвий рівень Стаття 9. Право на достойный уровень жизни Статья 9.
Достатній, як мінімум, один акціонер. Достаточен, как минимум, один акционер.
В достатній кількості виплавляють сталь. В достаточном количестве выплавляют сталь.
достатній кількості урни для сміття. достаточном количестве урны для мусора.
Акбулак має достатній гідроенергетичний потенціал. Акбулак обладает достаточным гидроэнергетическим потенциалом.
врожайність висока при достатній вологості. урожайность высокая при достаточной влажности.
Виділіть достатній час для сну. Выделяйте достаточное время на сон.
Які товари є підданими достатній обробці? Какие товары являются подданными достаточной переработке?
Однак він достатній для практичного використання. Однако он достаточен для практического использования.
Спати необхідно вночі в достатній кількості. Спать необходимо ночью в достаточном количестве.
в достатній мірі характеризувати ефективність виробництва; в достаточной степени характеризовать эффективность производства;
Підприємство має достатній запас фінансової стійкості. Предприятие обладает достаточным запасом финансовой прочности.
Комах потрібно виростити у достатній кількості. Насекомых нужно вырастить в достаточном количестве.
Але рівень їх вивченості - не достатній. Но уровень их изученности - не достаточный.
В достатній мірі пом'якшують воду. В достаточной мере смягчают воду.
достатній рівень володіння англійською / японською мовами. достаточный уровень владения английским / японским языками.
· необхідний достатній та раціонально організований руховий режим. • необходимость достаточного и рационально организованного двигательного режима.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ