Примеры употребления "Добування" в украинском

<>
показать все
(06.20) Добування природного газу (06.20) Добыча природного газа
Розглянемо загальні способи добування солей. Рассмотрим общие способы получения солей.
спеціальний дозвіл на добування мисливських тварин. специальное разрешение на добывание охотничьих животных.
Добування золота, нікелю та кобальту. Добыча золота, никеля и кобальта.
Технологія добування біогазу дуже проста. Технология получения биогаза очень проста.
Основним заняттям переселенців було добування каменю. Основным занятием переселенцев было добывание камня.
добування і обробка природного каменю; добыча и обработка природного камня;
Добування та застосування ароматичних вуглеводнів. Получение и применение ароматических углеводородов.
Технологія добування солі була досить проста. Технология добывания соли была достаточно простая.
(07.10) Добування залізних руд (07.10) Добыча железных руд
Квітки збирають для добування ефірної олії. Цветки собирают для получения эфирного масла.
строки заборони лову (добування) ВЖР; сроки запрета лова (добычи) ВЖР;
добування агломераційної і мартенівської руди. добыча агломерационной и мартеновской руды.
(07.1) Добування залізних руд (07.1) Добыча железных руд
(06.2) Добування природного газу (06.2) Добыча природного газа
Добування мінералів і неметалевих руд (3) Добыча минералов и неметаллических руд (3)
рибальство, включаючи добування водних безхребетних тварин; Рыболовство, включая добычу водных беспозвоночных животных;
8) полювання на заборонених для добування тварин; 8) охота на запрещенных для добычи животных;
Її добування почалося ще у бронзовому віці. Ее добыча началась еще в бронзовом веке.
(07.29) Добування руд інших кольорових металів (07.29) Добыча руд других цветных металлов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ