Примеры употребления "Військові" в украинском

<>
Військові таким чином знищують противника. Военные в ответ уничтожают противника.
Військові контингенти виділили 32 держави. Воинские контингенты выделили 32 государства.
Українські військові здаватися не збираються. Украинские военнослужащие сдаваться не намерены.
18 серпня українські військові зайшли в Іловайськ. Украинские войска вошли в Иловайск 18 августа.
орієнтація НДДКР на військові дослідження; ориентация НИОКР на военные исследования;
Перші військові частини створювалися стихійно. Первые воинские части создавались стихийно.
Росія підвищує свої військові бюджети. Россия повышает годовой военный бюджет.
спрямувати на Буковину значні військові підрозділи. направить на Буковину значительные воинские подразделения.
Військові ж наконечники вставляли горизонтально. Военные же наконечники вставляли горизонтально.
Шістьом героям посмертно присвоєно військові звання. Шести героям посмертно присвоены воинские звания.
Військові називали його "оглядова Кутузово". Военные называли его "обзорная Кутузово".
У військові частини відправився 61 призовник. В воинские части отправился 61 призывник.
Поліція і військові залякували індійців. Полиция и военные запугивали индийцев.
Місто блокують військові підрозділи і бронетехніка. Город блокируют воинские подразделения и бронетехника.
Блокпост уже зайняли українські військові. Блокпост уже заняли украинские военные.
У фортеці розмістилися польські військові частини. В крепости разместились польские воинские части.
Туди ж переміщуються військові вертольоти. Туда же перемещаются военные вертолеты.
100% шерсть оливкових військові пуловери 100% шерсть оливковых военные пуловеры
Над Анкарою літали військові винищувачі. Над Анкарой летали военные истребители.
Наші військові та силовики деморалізовані. Наши военные и силовики деморализованы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!