Примеры употребления "Вражаюче" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 впечатляющий11 впечатляюще9 потрясающий3 потрясающе2 удивительный2 поражающее1 поразительно1 поразительный1 удивительно1

показать все

"Дуже красиво, незвичайно, яскраво, вражаюче!!! "Очень красиво, необычно, ярко, впечатляюще!!!

Атмосфера була магічна, видовище - вражаюче. Атмосфера была магическая, зрелище - впечатляющее.

Квіти, обійми - це було вражаюче! Цветы, объятия - это было потрясающе!

Вражаюче вплив доповнюється токсичним впливом. Поражающее воздействие дополняется токсическим воздействием.

Вражаюче, яка в нього була винахідливість. Поразительно, какая у него была находчивость.

вражаюче різноманіття риб та водоростей; потрясающее разнообразие рыб и водорослей;

Танцювальний ангел, як це, вражаюче красивий. Татуировка ангела, как это, удивительно красива.

Чому таке вражаюче безкоштовне програмне забезпечення? Почему такое удивительное программное обеспечение бесплатно?

Практичний досвід статті вражаюче підтверджує. Практический опыт статьи впечатляюще подтверждает.

На словах все виглядає вражаюче. На словах все выглядит впечатляюще.

Звучить вражаюче, чи не так? Звучит потрясающе, не правда ли?

Готична архітектура - це завжди вражаюче. Готическая архитектура - это всегда впечатляюще.

Вражаюче подорож в серці гір! Впечатляющее путешествие в сердце гор!

Найбільш вражаюче скелі виглядають з повітря. Наиболее впечатляюще скалы выглядят с воздуха.

На перший погляд, звучить доволі вражаюче. На первый взгляд, звучит довольно впечатляюще.

Дуже вражаюче виглядає монумент - символ віри. Достаточно впечатляюще выглядит монумент - символ веры.

Повнорозмірний позашляховик Ford Expedition виглядає вражаюче. Полноразмерный внедорожник Ford Expedition выглядит впечатляюще.

При втраті ваги продукт може виконати вражаюче В потере веса продукт может работать впечатляюще

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ