Примеры употребления "Великие" в русском

<>
показать все
Приезд в с. Великие Сорочинцы. Прибуття в с. Великі Сорочинці.
Не зря многие великие стремились сюда. Не дарма багато великих прагнули сюди.
В их числе были великие спортсмены: Серед них були такі видатні спортсмени:
Прямо к вкусу мы великие защитники консервов. Безпосередньо до піднебіння ми чудові захисники консервів.
Аудиокнига "Великие по собственному выбору" Книга "Величні за власним вибором"
Великие художники импрессионисты Огюст Ренуар Великі художники імпресіоністи Огюст Ренуар
Великие люди мира: Сократ - осуждённый философ. Видатні люди світу: Сократ - засуджений філософ.
Все эти фотографы - великие люди. Всі ці фотографи - великі люди.
BBC Великие британцы, пресс-релиз. BBC Великі британці, прес-реліз.
"Великие Колесничие, положившие начало Традиции. "Великі Колісничі, які започаткували Традиції.
Новости> Евангельская проповедь> Великие праздники Новини> Євангельска проповідь> Великі свята
Как правило, это великие мыслители. Як правило, це великі мислителі.
Великие державы заняли выжидательную позицию. Великі держави зайняли вичікувальну позицію.
Херсонская область, с. Великие Копани; Херсонська область: с. Великі Копані;
Переезд в село Великие Сорочинцы. Переїзд в село Великі Сорочинці.
Такие они, великие продюсеры Голливуда. Такі вони, великі продюсери Голівуду.
Великие классики христианской Европы (пн) Великі класики християнської Європи (пн)
Великие равнины населяли индейские племена. Великі рівнини населяли індіанські племена.
8:00 - Великие (царские) Часы. 8:00 - Великі (Царські) Часи.
Великие комбинаторы, или как совместить несовместимое Великі комбінатори, або як поєднати непоєднуване
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ