Примеры употребления "ВАЖЛИВА" в украинском с переводом "важный"

<>
Переводы: все83 важный80 важно3
Рибальство - важлива галузь промисловості Камеруну. Рыболовство - важная отрасль промышленности Камеруна.
Важлива складова діяльності Burisma Group Важная составляющая деятельности Burisma group
Травлення - це безперечно важлива тема. Пищеварение - это бесспорно важная тема.
Швидкість важлива при гострих станах. Скорость важна при острых состояниях.
Весільний банкет - важлива частина свята. Свадебный банкет - важная часть торжества.
Дунай - важлива транспортна магістраль Європи. Дунай - важна транспортная магистраль Европы.
Дерегуляція цієї сфери стратегічно важлива! Дерегулирование этой сферы стратегически важна!
Правильні розміри - важлива складова розпилу Правильные размеры - важная составляющая распила
Дунай - важлива транспортна артерія Європи; Дунай - важная транспортная артерия Европы;
Ще одна важлива вимога - одношлюбність. Еще одно важное требование - единобрачие.
ВАЖЛИВА інформація про Халотестін стероїдів. Важная информация о Халотестин стероидов.
Будівельник - професія важлива та відповідальна. Дипломат - профессия важная и ответственная.
Ергономічність важлива для кожної господині Эргономичность важна для каждой хозяйки
ВАЖЛИВА інформація про Equipoise стероїдів. Важная информация о Equipoise стероидов.
Важлива властивість векселя - його обертаність. Важное свойство векселя - его обращаемость.
Важлива стаття прибутків - іноземний туризм. Важная статья дохода - иностранный туризм.
пояснювати, чому важлива безперервна інтеграція; объяснять, почему важна непрерывная интеграция;
Також важлива стресостійкість і чесність. Также важна стрессоустойчивость и честность.
Озима пшениця - важлива кормова культура. Озимая пшеница - важная кормовая культура.
Твоя думка важлива для тебе? Твое мнение важно для тебя?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!