Примеры употребления "активная" в русском

<>
показать все
Активная строка выделяется желтым цветом. Активний рядок виділяється жовтим кольором.
В Воронеже началась активная журналистская деятельность. У Києві розпочав активну журналістську діяльність.
Однозначная и активная поддержка Украины. Однозначна і активна підтримка України.
После доклада развернулась активная дискуссия. Після звіту відбулося активне обговорення.
активная жизненная и гражданская позиция; активної життєвої та громадянської позиції;
Её всегда отличала активная жизненная позиция. Вона завжди відрізнялася активною життєвою позицією.
Студенчество - самая активная часть населения. Студенти - це найактивніша частина населення.
Активная в сумерках, особенно мальки. Активніша у сутінках, особливо мальки.
Поведение: Умная, активная и внимательная. Поведінка: Розумний, активний і уважний.
И было начата активная пиар компания. І було розпочато активну піар компанія.
С 1900 активная сторонница "Искры". З 1900 активна прихильниця "Іскри".
В городе тогда кипела активная жизнь. Тоді в місті вирувало активне життя.
Активная макроэкономическая политика не проводилась. Активна макроекономічна політика не проводилась.
Была раздута активная пропагандистская кампания. Була розгорнута активна пропагандистська діяльність.
Активная дегазация с использованием вентиляции; Активна дегазація з застосуванням вентиляції;
Интернациональный клуб "Активная гражданская позиция" Громадська організація "Активна громадянська позиція"
Активная концертная деятельность Листа прекратилась. Активна концертна діяльність Ліста припиняється.
Обертывание - активная борьба с целлюлитом Обгортання - активна боротьба з целюлітом
Класс наркотиков Биологически активная добавка Клас наркотиків Біологічно активна добавка
Активная деятельница Украинского совета мира. Активна діячка Української Ради миру.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ