Примеры употребления "zurna sarhoştu" в турецком

<>
Herkes zil zurna sarhoştu. Все были настолько пьяные...
Geçti ve feci sarhoştu. Поздно и вдрызг пьяный.
Sarhoştu veya ağzından oImasını istediği şeyi kaçırdı. Она была пьяна, типичная фрейдистская оговорка.
İkisi de çok sarhoştu! Они были очень-очень пьяны!
Dinle, dinle. O sarhoştu, kardeşim. Слушай, она была пьяна, брат.
Sakso için çok mu sarhoştu? Был слишком пьян для дела?
Biraz, dün gece sarhoştu. Немного. Он напился прошлой ночью.
O sadece sarhoştu 'bende onu geri çevirdim. Она злится, потому что я отказал ей.
Sarhoştu, çıldırmıştı ve bağırıyordu. Пьяный, ругался и кричал.
Bir gece önce içmiş ve hala sarhoştu. Он просто был пьян с прошлой ночи.
Ben uyuya kalmışım ve oğlum da sarhoştu. Я спал, а мой сын напился.
Balo günü, babası sarhoştu ve arabasını çaldı. Kendi oğlunun arabasını çalıp Meksika'da bir yere gitti. День выпускного, его отец напился и украл его машину, украл машину его собственного сына.
Dün geceki doğum günü partimde gerçekten sarhoştu ve Meggy'e anlatmış. Он напился на моем дне рождения недавно и рассказал Мегги.
Adam sarhoştu, kadın da hasta. Он был пьян, она больна.
A) O sarhoştu B) Tecrübeli bir mağaracı değildi. Она была пьяна и) она не была опытным спелеологом.
O sarhoştu, öyle mi? Значит, она была пьяна?
Sarhoştu, hem de kütük gibi. Он был пьян, очень пьян.
Sarhoştu ama haksız değildi. Пьян, но прав.
Tom dün gece çok sarhoştu. Том был очень пьян вчера ночью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!