Примеры употребления "yetkiyi kullanabilecek miyim" в турецком

<>
O yetkiyi kullanabilecek miyim? Вы дадите мне карт-бланш?
Sakıncası yoksa bir şey sorabilir miyim, James? Можно, я задам тебе вопрос, Джеймс?
O, yetkiyi bana verdi. У меня есть его полномочия.
Hey, Moe, araba kullanabilecek gibi miyim? Эй, Мо. Из меня получится хороший водитель?
Siz üçünüzü, Korra'yı eve getirme görevini almış sayabilir miyim? Я могу рассчитывать, что вы трое вернёте Корру домой?
Kim böyle bir yetkiyi koruyabilir ki? Как может одно держать такую власть?
Belki dışarıda bir yerde bunları kullanabilecek biri vardır. Возможно там найдется кто-то, кому это пригодится.
Berbat bir şey söyleyebilir miyim? Можно я скажу кое-что ужасное?
Yetkiyi kötüye kullanma olduğuna dair ciddi endişelerim var. Я очень опасаюсь, что произошло злоупотребление властью.
Boynuzu ona karşı kullanabilecek en güçlü kişi o olabilir. У него одного хватит сил использовать против неё Рог.
Seni bir ayçöreğiyle etkileyebilir miyim? Могу я предложить тебе круассан?
Oy kullanabilecek yaşta mısın, Alex? Алекс, вам голосовать-то уже можно?
Huzur içinde kahvemi içemeyecek miyim? Я могу спокойно выпить кофе?
O zaman başka birisiyle konuşabilir miyim? Я могу поговорить с кем-нибудь другим?
Sana birşey sorabilir miyim, Errol? Можно задать тебе вопрос, Эррол?
Bir resmine bakabilir miyim? А можно увидеть фотографию?
Sana bir boba ısmarlayabilir miyim? Могу я угостить тебя Бобой?
Dinle, birşey sorabilir miyim? Слушай, можно вопрос задать?
Seb, şu kırmızı tuşa basabilir miyim? Себ, можно нажать эту красную кнопочку?
Bir teklifte bulunabilir miyim? Можно мне сделать предложение?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!