Примеры употребления "yapmamıştım" в турецком

<>
Daha önce hiç öyle bir şey yapmamıştım. Я ничего такого никогда прежде не делала.
Daha önce yapmamıştım adamım. - Kanca şurada. Я никогда раньше не делал этого, чувак.
Bilirsin, bunu daha önce bir kızla yapmamıştım. Знаешь, я только однажды пробовала с девушкой.
Daha önce böyle bir şeyi daha önce hiç yapmamıştım. И еще: я никогда ничего такого не делала.
Hiç böyle bir şey yapmamıştım. Я никогда так не поступала.
Ama hayatımda hiç öyle bir şey yapmamıştım. Но я ничего подобного еще не делал.
Daha önce hiç böyle bir konuşma yapmamıştım. Такого разговора у меня еще не было.
Hayatımda hiç böyle bir şey yapmamıştım. Я никогда ничего подобного не делала.
Daha bir şey yapmamıştım bile. Я даже ничего не делала.
Daha önce hiç iş görüşmesi yapmamıştım. Я ещё никогда не проводила собеседование.
Böyle bir şeyi daha önce yapmamıştım. Я ещё никогда не делал это.
Hey, bunu daha önce hiç yapmamıştım. Слушай, я не умею так делать.
Bir süredir bunlardan hiç yapmamıştım. Давненько я не делал такого.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ