Примеры употребления "yapımcı" в турецком
Переводы:
все28
продюсер17
американский2
кинопродюсер2
продюсера2
кастингу1
продюсеры1
актер1
продюсерами1
режиссер1
Dizi sorumlusu (Sezon 2 & 3), yönetici yapımcı ("Secrets and Lies" bölümünde) Senarist:
Шоу-раннер (сезоны 2 и 3), исполнительный продюсер (с эпизода "Secrets & Lies").
30 Temmuz 1970, Londra), İngiliz film yönetmeni, senarist, yapımcı, görüntü yönetmeni ve editör.
род. 30 июля 1970, Лондон) - британский и американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.
10 Şubat 1967), Amerikalı yönetmen, yapımcı ve senarist.
10 февраля 1967, Ричмонд, Виргиния, США) - американский сценарист, кинорежиссёр и кинопродюсер.
2010 yılında Steven Moffat, Davies'in yerine baş yazar ve yürütücü yapımcı oldu.
В 2010 году Стивен Моффат заменил Расселла Ти Дейвиса в качестве ведущего сценариста и исполнительного продюсера сериала.
Bu sayede, bir yönetmen ya da yapımcı tarafından keşfedilip televizyon için iyi bir teklif alacağım.
Так меня может заметить директор по кастингу или продюсер, я могу получить контракт с телевидением.
Dinle, bu yapımcı temelli bir karar seni işe yaramaz bok parçası.
Слышь, тут продюсеры всем заправляют, ты, мелкий неудачливый засранец.
27 Mayıs 1973 - Atina), Yunan film, video ve tiyatro yönetmeni, yapımcı ve senaristtir. Hayatı ve kariyeri.
27 мая 1973, Афины) - греческий актёр, режиссёр театра и кино, сценарист, продюсер и монтажёр.
İki yapımcı ile senaryo $ 1 milyon civarı bütçe ile Focus Features'a geldi.
С двумя продюсерами в деле они отправили сценарий на студию Focus Features с предполагаемым бюджетом около миллиона долларов.
Film çekimleri, 14 devlette yapılır. Çekimler esnasında yapımcı, Orfeus şahsı ve konusu ile ilintisi olan müze eserlerinden ve arkeoloji kazılarından yararlanır.
Фильм снимался в 14 странах, в которых режиссёр снял музейные артефакты и археологические раскопки, связанные с Орфеем и орфизмом.
Kızlara Ron'un projede yapımcı olduğunu söylerdim böylece ona karizmatik bir hava kazandırmış olurdum.
Говорил девушкам, что Рон главный продюсер проекта, от которого всё зависит.
Vibe, yapımcı Quincy Jones tarafından 1993 yılında kurulmuş olan müzik ve eğlence dergisidir.
Vibe - американский развлекательный музыкальный журнал, основанный известным продюсером Куинси Джонсом в 1993 году.
2 Temmuz 1990) Akademi ve Altın Küre adaylığı bulunan Avustralyalı aktris ve yapımcı.
род. 2 июля 1990, Дэлби, Квинсленд, Австралия) - австралийская актриса и кинопродюсер.
Yapımcı olarak albümde The-Dream, David Guetta, Chase & Status, Stargate, Mike Will Made It ve Labrinth gibi isimler vardır.
Сама певица выступила в качестве продюсера альбома и продолжает сотрудничать с The-Dream, David Guetta, Chase & Status и Stargate, при этом пополнив список продюсеров Mike Will Made-It и Labrinth.
5 Ekim 2013 tarihinde yapımcı Marcus Wilson Twitter'dan çekimlerin bittiğini duyurdu.
5 октября продюсер Маркус Уилсон написал в Twitter, что съёмки официально завершены.
18 Ağustos 1936), Akademi Ödülü sahibi Amerikalı oyuncu, direktör, yapımcı ve iş adamı.
18 августа 1936 года) - американский актёр, независимый кинорежиссёр и продюсер.
1962) Amerikalı yönetmen, yapımcı, senarist, ve aktör. Çoğunlukla komedi filmleri yönetmiştir.
родился в 1962 году) - американский кинорежиссёр, продюсер, и, работающий над фильмами в жанре комедия.
3 Ekim 1988) İsveçli oyuncu, yapımcı ve dansçı.
3 октября 1988, Гётеборг) - шведская актриса, танцовщица и продюсер.
28 Kasım 1959), Amerikalı aktör, senarist ve yapımcı.
28 ноября 1959) - американский киноактёр, сценарист и продюсер.
19 Kasım 1962), Amerikalı sinema oyuncusu, yönetmen ve yapımcı.
19 ноября 1962, Лос-Анджелес, Калифорния, США) - американская актриса, режиссёр и продюсер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама