Примеры употребления "yapımcı" в турецком с переводом "продюсер"
Переводы:
все28
продюсер17
американский2
кинопродюсер2
продюсера2
кастингу1
продюсеры1
актер1
продюсерами1
режиссер1
Dizi sorumlusu (Sezon 2 & 3), yönetici yapımcı ("Secrets and Lies" bölümünde) Senarist:
Шоу-раннер (сезоны 2 и 3), исполнительный продюсер (с эпизода "Secrets & Lies").
Kızlara Ron'un projede yapımcı olduğunu söylerdim böylece ona karizmatik bir hava kazandırmış olurdum.
Говорил девушкам, что Рон главный продюсер проекта, от которого всё зависит.
5 Ekim 2013 tarihinde yapımcı Marcus Wilson Twitter'dan çekimlerin bittiğini duyurdu.
5 октября продюсер Маркус Уилсон написал в Twitter, что съёмки официально завершены.
18 Ağustos 1936), Akademi Ödülü sahibi Amerikalı oyuncu, direktör, yapımcı ve iş adamı.
18 августа 1936 года) - американский актёр, независимый кинорежиссёр и продюсер.
1962) Amerikalı yönetmen, yapımcı, senarist, ve aktör. Çoğunlukla komedi filmleri yönetmiştir.
родился в 1962 году) - американский кинорежиссёр, продюсер, и, работающий над фильмами в жанре комедия.
3 Ekim 1988) İsveçli oyuncu, yapımcı ve dansçı.
3 октября 1988, Гётеборг) - шведская актриса, танцовщица и продюсер.
28 Kasım 1959), Amerikalı aktör, senarist ve yapımcı.
28 ноября 1959) - американский киноактёр, сценарист и продюсер.
19 Kasım 1962), Amerikalı sinema oyuncusu, yönetmen ve yapımcı.
19 ноября 1962, Лос-Анджелес, Калифорния, США) - американская актриса, режиссёр и продюсер.
10 Eylül 1958) Amerikalı film yönetmeni, yapımcı ve senarist.
10 сентября 1958 года) - американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и писатель.
21 Temmuz 1926, Toronto, Kanada), Kanadalı ve Amerikalı yönetmen ve yapımcı.
Норман Фредерик Джуисон (тж. Джюисон,, 21 июля 1926, Торонто, Канада) - канадский кинорежиссёр, продюсер и актёр.
5 Ocak 1946), Amerikalı sinema oyuncusu, yapımcı ve yönetmen.
род. 5 января 1946, Лос-Анджелес, США) - американская актриса, кинорежиссёр и продюсер.
David Mirkin (d. 18 Eylül 1955), Amerikalı asıl film ve televizyon yönetmeni, yazar ve yapımcı.
Дэвид Миркин (, родился 18 сентября 1955) - американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.
Bob Ducsay 20'nin üzerinde film ve dizide rol katkısı bulunan Amerikalı senarist ve yapımcı.
Боб Дюксэй () - американский монтажёр, продюсер и сценарист, который работал над 20 фильмами.
24 Ekim 1964, İstanbul) veya tanınan adıyla Serhat, Türk şarkıcı, yapımcı ve sunucudur.
р. 24 октября 1964, Стамбул) - турецкий и сан-маринский певец, продюсер и телеведущий.
T-Pain (Faheem Najm, d. 30 Eylül 1985, Florida), Amerikalı hip hop, R&B şarkıcısı, yapımcı.
Фахим Рашид Наджим (родился 30 сентября, 1985), более известный под псевдонимом T-Pain, американский певец, рэпер, продюсер и актёр.
Bay Yapımcı çıtırlarla eve giderken, zavallı küçük yıldızı da eve yalnız gidiyor, öyle mi?
Значит, мистер продюсер пойдёт домой с красавчиком, а бедная маленькая звёздочка пойдёт домой одна?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама