Примеры употребления "yangın alarmını" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Yangın alarmını çalıştırdığım için özür dilerim. Извините, что устроил пожарную тревогу.

Yangın alarmını siz mi çalıştırdınız? Пожарная тревога. Приехал пожарный отряд.

Soytarının teki yangın alarmını çalıştırmış. Какой-то шутник включил пожарную сигнализацию.

Biri yangın alarmını devre dışı bıraktı ve havalandırma sisteminden biyolojik bir silahı yaymak üzereler. Кто-то отключил пожарную тревогу, и они вот-вот выпустят биологическое оружие через вентиляционную систему.

Gabe, yangın alarmını çalıştır. Гейб, включи пожарную тревогу.

Yangın alarmını hackleyebilir misin? Можешь взломать пожарную тревогу?

Ve sivil hakları savunanlara tutulan yangın hortumu gibi işiyor. А ещё он мочится, как из пожарного шланга.

Ben Dan. Alarmını kapatıp, uyumaya devam ettin. Ты отключил свой будильник и вернулся ко сну.

Yok yangın, tatbikat var. Никакого пожара, просто тренировка.

Acil çıkış alarmını nasıl tetikleyebiliriz? Как нам включить полную эвакуацию?

Su Parkı'nda yangın mı? Пожар? В дельфинарии?

Yakınlık alarmını görmezden gelin. Игнорировать сигнал опасного сближения.

Yangın alarm zilini niye kullanmadın? Ты не включал пожарную тревогу?

O ahmak Paris'e gitmiş, alarmını da açık bırakmış. Эта поганка уехал в Париж и оставила будильник включённым.

cadde ile Grand'in köşesinde bir binada yangın çıktı. Быстро развивающийся пожар на углу -ой и Гранд.

Amber alarmını kapatmanız gerekiyor. Вам нужно отозвать тревогу.

Sayın Basargin, ağınızdan süzülen sözler tıpkı bir yangın gibi. Слова сыплются из вас, Басаргин, как будто огонь.

Bana güven. Bu limandaki yangın günü. Это день пожара в лодочном порту.

Yasuko, yangın yayılıyor. Ясуко, огонь распространяется.

Yangın mı, sel mi? Пожар, наводнение, что?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ