Примеры употребления "yönünde turistlerimiz" в турецком

<>
Saat yönünde bir şüpheli. Цель на шесть часов.
Saat bir yönünde üssü görüyorum. Вижу базу на один час.
Laurel, Laurel, altı yönünde! Лорел, Лорел, шесть часов!
yönünde de Sidney Purcell var. Сидни Перселл на пять часов.
Glenn Childs, saat altı yönünde. Прямо по курсу - Глен Чайлдс.
Bir kamp var.10 yönünde. Впереди лагерь. На часов.
Önce onunla başlayalım, sonra saat yönünde ilerleriz. Начнем с него, далее по часовой стрелке.
Alfa bravo, altı yönünde iki hedef. Альфа-браво, две цели на шесть часов.
Altın Diş görevlileri, saat yönünde hızlıca yaklaşmakta. Прямо по курсу работники Золотого клыка. Едут сюда.
Hedef, saat yönünde. Цель на один час.
Saat altı yönünde, metre ileride. Мы в ста метрах прямо позади.
Yürütücüyle olan yaşlı kadın. Saat yönünde. Старушка на ходунках, на часов.
Stevenson binasının çatısı. Saat yönünde. Крыша Стивенсон, на часов.
Görelilik nedeniyle çevresi dönüş yönünde daha kısa. Из-за относительности окружность короче в направлении вращения.
yönünde dev bir deniz canavarı var! Гигантское морское чудовище прямо по курсу!
Saat yönünde ortayaş krizi var. Кризис среднего возраста на часов.
Yılanlar: 00 yönünde. Змеи на шесть часов!
Üç yönünde canlı düşman var. У нас живые вьеты справа!
Saat yönünde düşman göründü. Враг прямо по курсу.
Cetvel Kümesi (ACO 3627 veya Abell 3627), Cetvel takımyıldızı yönünde Büyük Cazibe merkezi yakınlarında bulunan zengin bir gökada kümesi. Скопление Наугольника (ACO 3627 или Abell 3627) - богатое скопление галактик, располагается в направлении Великого аттрактора, вероятно, служит его центром.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ