Примеры употребления "по курсу" в русском

<>
Поле обломков прямо по курсу. Enkaz alanı, tam önümüzde.
Еще один контакт, шесть объектов, прямо по курсу, идут на нас. Başka bir bağlantım var, altı tehdit, tam önümüzde, bize doğru geliyorlar.
Место назначения прямо по курсу. Varış yeri, ölüm ileride.
Здание прямо по курсу! Игольное ушко! Bina, tam önümüzde Aradaki boşluktan geçiyoruz.
Нотариус прямо по курсу. Noter de gelmek üzere.
Капитан, Клингоны прямо по курсу. Kaptan, Klingonlar ön kısımdan yaklaşıyor.
Враг прямо по курсу. Saat yönünde düşman göründü.
Еще один на подходе, прямо по курсу. Bir tane daha geliyor, menzile girmek üzere.
Прямо по курсу - Глен Чайлдс. Glenn Childs, saat altı yönünde.
"Айсберг прямо по курсу!" "Buz dağı tam önümüzde!"
Еще три слева по курсу. Ön soldan tane daha geliyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!