Примеры употребления "uluslar arası" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Onlar uluslar arası büyük bir organizasyonun parçaları. Они были частью более крупной международной организации.

saat önce, Büyük uluslar arası protestoculardı. Всего часа назад они устроили глобальный протест.

Japonya, - arası. Япония, примерно - год.

Evet! Şehirler, uluslar, hatta medeniyet yok oluşun eşiğinde. Города, нации, даже цивилизация, находятся под угрозой уничтожения.

Görünen o ki, kızla Lee Tong adındaki bir erkek dansçının arası bozukmuş. Очевидно, она была в плохих отношениях с танцором по имени Ли Тонг.

2017 Afrika Uluslar Kupası eleme aşaması Кубок африканских наций 2017. Плей-офф

İkinizin arası nasıl peki? Как складываются ваши отношения?

Tarihindeki en büyük başarısı 1982'de ev sahipliğini yaptığı Afrika Uluslar Kupası'nda final oynamasıdır. Самый крупный успех - 2-е место на Кубке африканских наций 1982 года.

İnsanlar arası sevgi birliği. Любовным союзом между работниками.

1973 OFC Uluslar Kupası, 17-24 Şubat tarihleri arasında, Yeni Zelanda'nın ev sahipliğinde düzenlenen birinci OFC Uluslar Kupası turnuvası. Кубок наций ОФК 1973 был первым розыгрышем чемпионата Океании по футболу. Он прошел в Новой Зеландии с 17 по 24 февраля 1973 года.

Göreceli bir rahatlıkla saatlik iki başkentimiz arası yolculuğun tadını çıkarın. Насладитесь часами относительного комфорта в вашем путешествии между двумя столицами!

12 Haziran 2015 tarihinde, Libya ile oynanan 2017 Afrika Uluslar Kupası eleme maçının son iki dakikasında oynamıştır. Его дебют за национальную сборную Марокко состоялся 12 июня 2015 года в матче отборочного этапа Кубка Африки 2017 против национальной сборной Ливии.

Sam bu sabah saat ile arası neredeydi? Где был Сэм между и утра утром?

1970'te Afrika Uluslar Kupası şampiyonu olmuştur. В 1970 году становилась чемпионом в Кубке африканских наций.

Beyaz erkek, -18 yaş arası. Белые мужчины, от до лет.

Mali ile ilk maçına 24 Ocak 2012'de 2012 Afrika Uluslar Kupası'nda çıkan Diakite, takımının Gine karşısında 1-0 galip gelmesinde pay sahibi oldu. 24 января 2012 года дебютировал за сборную Мали на Кубке африканских наций 2012, в этом матче его сборная обыграла Гвинею.

Spermler arası mücadele ve yumurtlamanın gizemi ile ilgilidir. Там идет бой между сперматозоидами и скрытым оплодотворением.

2006 Afrika Uluslar Kupası, 2008 Afrika Uluslar Kupası ve 2009 FIFA Konfederasyonlar Kupası'nda millî takım formasını giydi. Он был в составе сборной Южно-Африканской Республики на Кубке африканских наций 2006, Кубке африканских наций 2008 и Кубке конфедераций 2009.

10 arası bir rakam tutuyorum. Я задумываю число от до.

2002'de herhangi bir kulüple anlaşması olmamasına rağmen Afrika Uluslar Kupası için Nijerya kadrosuna çağrıldı. В 2002 году Ике в третий раз сыграл на Кубке африканских наций.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ