Примеры употребления "tv şovu" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dedi iki tane TV şovu olan adam. Сообщил мне человек с двумя проданными шоу.

Çok fazla TV şovu seyretmişsiniz. Вы смотрите слишком много ужастиков!

Aslında bir TV şovu için fikrim var. У меня даже есть идеи для телевидения.

2002 yılında "TV Guide" dergisi diziyi gelmiş geçmiş en iyi Amerikan tv şovu olarak seçmiştir. В 2002 году журнал "TV Guide" поместил сериал "Сайнфелд" на первую строчку в своём списке 50 лучших телешоу всех времён.

Gidiyorum. Nasıl, şovu beğendiniz mi? Ну что, вам нравится представление?

Doğa üstü korku şovu gibiyiz. Мы как сверхъестественное шоу уродов.

Umrumda değil. O bunun bir sabah şovu olduğunu biliyor mu? Он, вообще, знает, что это утренняя программа?

Dünyadaki en en iyi şovu yaratmaktan daha mı zor? Сложнее, чем создать, лучшее в мире шоу?

Süper bir haber şovu hazırlamalıyız.. Нам нужно сделать великолепное шоу.

Demek öyle. şovu ne yapacağız? что будем делать с шоу?

Bu doğal ortamları çeken lanet bir şov televizyon şovu değil. Это ведь не какое-то там шоу для местных чертовых каналов.

Tracy, sadece geri dön, bu geçe şovu yap ve bunun bir çaresine bakarız. Трейси, просто возвращайся, сделай сегодняшнее шоу, и мы потом во всем разберемся.

Hadi, şovu seyretmem lazım. Пойдем, хочу посмотреть представление.

Şovu Elsa'dan satın almayı deneyeceğim. Попробую выкупить у Эльзы шоу.

Şovu daha iyileştirmek içinse, tamam. Чтобы сделать шоу лучше, хорошо.

Bu şovu seven insanlarla verimli bir sohbet etme fırsatım oldu. Я только что очень удачно пообщался с любителями этого шоу.

Sadece şovu daha iyi yapmaya çalışıyorum. Я просто пытался сделать шоу лучше!

Adamın şovu çok popüler. Его шоу невероятно популярно.

Kanal bu şovu bitirmek istiyor. Телекомпания хочет отменить вашу программу.

Akıllı Omar eskiden Santa Rio'da korku şovu yapardı. Мудрец Омар заведовал шоу уродов в Санта Рио.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ