Примеры употребления "toplantı odasında" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

David Sullivan toplantı odasında seni bekliyor. Дэвид Салливан ждет тебя в конференц-зале.

Gibbs. Kayınvaliden toplantı odasında seni bekliyor. Твоя теща ждет тебя в конференц-зале.

Herkes toplantı odasında bekliyor. Все ждут в конференц-зале.

Güzel ama Michael herkesi toplantı odasında görmek istiyor. Хорошо, Майкл хочет видеть всех в конференц-зале.

Geçen akşam toplantı odasında kaldım. Я ночевал в зале заседаний.

Bunu toplantı odasında açıklamaya çalıştım. Именно это я пытался объяснить.

Toplantı odasında medyumlar ve akıl okuyucuları inzivaya çektirdim. Я собрала медиумов и читающих мысли в конференц-зале.

Neden bu sohbete toplantı odasında devam etmiyoruz? Почему бы нам не пройти в конференц-зал?

Toplantı odasında ne oluyor? Что произойдет в конференц-зале?

Casey, toplantı odasında misafirin var. Кейси, тебя ждут в переговорной.

Kısa bir toplantı ve fotoğraf çekimi olacak. Это всего лишь быстрая встреча и фотосессия.

Bunu hesap odasında bana defalarca söylediler. Ne dediler, peki? Они постоянно мне говорили об этом в комнате для записей.

Bu acil toplantı da neyin nesi? В честь чего это срочное собрание?

Dewey ünlü biriymiş gibi Palm Springs'te tatil yapsın, ben de teçhizat odasında durayım öyle mi? Дьюи получает оплачиваемый отпуск в Палм Спрингз как знаменитость, а я застряла в этой комнате?

Merhaba, toplantı için mi geldiniz? Привет, вы пришли на собрание?

O odasında sigara içmek için iki kez uğramış. Он дважды упоминал, что курил в комнате.

Yarınki toplantı her zamankinden dakika erken olacak. Завтрашнее собрание начнётся на минут раньше обычного.

Yarım şişe şarap içtim, geceyi misafir odasında geçirdim. Выпила полбутылки розового вина, заночевала в гостевой комнате.

Michael bizi toplantı odasına çağırıyor. Майкл просил собраться в конференц-зале.

Kimse onu odasında gördü mü? Кто-нибудь видел ее в комнате?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ