Примеры употребления "toplanıyor" в турецком

<>
Deniz aygırları, alçak rakımlı adalarda toplanıyor. Моржи теперь собираются на низко лежащих островах.
Ekip otelde, toplanıyor. Команда в гостинице собирается.
İblisler katedralin etrafında toplanıyor. Демоны собираются возле собора.
Gece Yaratıkları'nın hepsi senin etrafında toplanıyor. Все Ночные Существа собираются вокруг тебя.
Asi filosu kalkanın dışında toplanıyor, Başkan. Директор, флот повстанцев собирается снаружи щита.
Ahali bu akşam toplanıyor. Сегодня вечером община встречается.
Şu an toplanıyor, eğer hoşça kal demek istersen. Но она собирает вещи, можете попрощаться с ней.
Komik bir yolla toplanıyor. Они его интересно собирают.
Okul için bağış toplanıyor sadece. Собирает деньги для школьного района.
Milisler Darby Meydanı'nda toplanıyor. Ополчение собирается на Дерби-сквер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!