Примеры употребления "встречается" в русском

<>
Она же с кем-то встречается. Bu olamaz. O başkasıyla görüşüyor.
Девушка твоей мечты встречается с миллиардером. Hayallerinin kız bir milyarder ile çıkıyor.
С какими девушками он встречается? O ne tip kızlarla çıkar?
Он встречается с Эми. Amy ile flört ediyor.
Вообще-то в их рок-группе есть девушка. И она встречается с барабанщиком. Aslında, gruplarındaki bir kız, ve davulcuyla çıkıyor, yani...
Нина встречается с Перри прямо сейчас. Nina şu anda Perry ile görüşüyor.
А она встречается с одним из тех двух, которых ты считаешь друзьями. Fakat o, dünyada arkadaşım diyebileceğin iki kişiden birisiyle birlikte olmayı tercih etti.
Крис встречается с Баррингтон. Chris bir Barrington'la çıkıyor.
И она встречается с Коннором сейчас. Ve şu anda Connor ile görüşüyor.
Он с кем-то встречается? O da çıkıyor mu?
Джен встречается с ботаником! Jen bir inekle çıkıyor.
Которая встречается с ОС, и странно то, Что ОС-то даже не ее. Kendisi bir işletim sistemiyle çıkıyor ve daha da tuhafı işletim sistemi kendisinin bile değil.
Серьезно, этот парень встречается с двумя женщинами? Harbi harbi iki kadınla mı çıkıyor o ya?
Она встречается с Мэдди Хейворд? Maddie Hayward ile mi görüşüyor?
Что Карлос встречается с другой девушкой? Carlos'un başka biriyle görüştüğünü mü yazıyordu?
Джастин встречается с другим. Justin başka biriyle görüşüyor.
Ты знаешь, что он встречается с Рэйчел. O Rachel ile beraber ve sen de biliyorsun.
Супергёрл встречается с президентом. Supergirl Başkanla tanışacak da.
Мама встречается с тобой? Annemle çıkan sen misin?
Так эта коп, Сэм, она встречается с Кэт? Ee, şu polis, Sam, Cat'le mi çıkıyor?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!