Примеры употребления "tekerrür" в турецком

<>
Tarihin tekerrür etmesine izin vermeyeceğim! Я не позволю этому повториться!
Tarih tekerrür edecek mi merak ediyorum. Даже интересно, повторится ли история.
Sana da tarih tekerrür ediyor gibi geliyor mu? Не кажется, что мы ходим по кругу?
Yarın ise, eğer tarih tekerrür ederse yarın beşinci kamyona biraz taşma olacak. А завтра, если история нас чему-то учит нам понадобится уже пятый грузовик.
Neden endişelendiğini anlıyorum ama bu tarihinn tekerrür etmesi değil. Я понимаю ваше беспокойство, но история не повторяется.
Bazen tarih tekerrür eder Scott. Иногда история повторяется, Скотт.
Lütfen, Joe. Tarihin tekerrür etmesine izin verme. Джо, пожалуйста, не дай истории повториться.
Tarih tekerrür edecekse Üçlemeci de burada olacaktır. Если история собирается повториться Троица будет здесь.
Benim gördüğüm şey tarihin tekerrür ettiği. Я вижу, что история повторяется.
Tarih tekerrür edip duruyor. История всё время повторяется.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!