Примеры употребления "tecrit" в турецком

<>
Hastamı hemen tecrit odasına götürmeliyiz. Моего пациента нужно срочно изолировать.
Tecrit günlerimiz geride kaldı. Время нашей изоляции закончилось.
Gerçi, tecrit varken... Впрочем, дворец заперт...
İnsan avı devam ederken Boston şehrinin tamamı tecrit altında. Весь Бостон закрыт, пока подозреваемый не будет найден.
Şu an uygulanan tecrit kararının detaylarıyla ilgili bize ne anlatabilirsin? Уилл: Какие детали вы можете рассказать о вынужденной изоляции?
Üs tamamen tecrit altında. База под полной изоляцией.
Bütün şehir tecrit altında. Весь город под изоляцией.
Burası hâlâ tecrit altında. Больница всё еще заперта.
Bir başımaydım, tecrit edilmiş. Я был один, изолирован.
Yani bizi tecrit etmek istiyorlar. Значит они хотят изолировать нас...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!