Примеры употребления "изоляции" в русском

<>
Почему мы в изоляции? Neden burada kilit altındayız?
Тот, кто всю жизнь учился этому кто рос в изоляции. Tüm yaşamı boyunca bunun için eğitilmiş, izole bir hayat sürmüş.
Мы в полной изоляции. Tamamen kilit altına giriyoruz.
Мы оставили семьи, друзей, работали в изоляции. Gözden uzakta çalışabilmek için ailemizi ve dostlarımızı geride bıraktık.
Ее использовали для изоляции стен в колониальных пабах. Eski sömürge barlarında bunları duvarlara izolasyon için kullanıyorlar.
Уилл: Какие детали вы можете рассказать о вынужденной изоляции? Şu an uygulanan tecrit kararının detaylarıyla ilgili bize ne anlatabilirsin?
Я решил, что Элисон будет лучше в изоляции сейчас. Alison'ın şu anda yalnız kalmasının daha iyi olacağına karar verdim.
Их бредовые привязанности следуют из изоляции и одиночества. Hayali bağlılıkları; izole yaşamdan ve yalnızlıktan kaynaklanır.
Ты человек, в изоляции, совсем один. Toplumdan soyutlanmış ve yalnız bir insan mı olacaksın?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!