Примеры употребления "tarihinde" в турецком с переводом "года в"
Переводы:
все646
года571
года в17
истории10
проходило10
состоялась8
в истории7
выпущен7
года был7
состоялся3
умер3
за всю историю1
выпущенный1
году1
18 Aralık 1968 tarihinde seksen beş yaşındayken öldü.
Джованни Мессе умер 18 декабря 1968 года в Риме, в возрасте восьмидесяти пяти лет.
Biyografi. Zamfir, 6 Nisan 1941 tarihinde Găeşti, Romanya'da doğmuştur.
Родился 6 апреля 1941 года в городе Гэешть, жудец Дымбовица.
John Kerr Ardrossan, İskoçya'da 17 Aralık 1824 tarihinde doğdu.
Джон Керр родился 17 декабря 1824 года в Ардроссане.
"Elvis Beasley", ilk olarak 27 Ocak 2001 tarihinde ABD millî formasını giydi.
В национальной сборной Бизли дебютировал 27 января 2001 года в матче со сборной Китая.
Marco Mengoni, 25 Aralık 1988 tarihinde Ronciglione (Viterbo, İtalya )'de dünyaya gelmiştir.
Родился 25 декабря 1988 года в небольшом городке Рончильоне (провинция Витербо, регион Лацио).
Seolhyun 3 Ocak 1995 tarihinde, Bucheon, Güney Kore'de doğdu.
Ким Соль Хён родился 3 января 1995 года в южнокорейском городе Пучхон, который находится между Сеулом и Инчхон.
Baekhyun, 6 Mayıs 1992 tarihinde Bucheon, Güney Kore'de doğdu.
Бэкхён родился 6 мая 1992 года в Пучхоне, провинция Кёнгидо, Республика Корея.
Fenerbahçe takımındaki ilk resmi maçına, 12 Aralık 2011 tarihinde 2-0 kazanılan Bursaspor deplasmanında çıktı.
Кесималь дебютировал в "Фенербахче" 12 декабря 2011 года в матче против "Бурсаспора", в своём первом сезоне сыграл 12 матчей.
15 Şubat 2015 tarihinde Ajax formasıyla ilk golünü 4-2 kazandıkları FC Twente maçında attı.
15 февраля 2015 года в поединке против "Твенте" Ришедли забил свой первый гол за "Аякс".
Gracie Glam, 30 Eylül 1990 tarihinde Kelly Beekman adıyla Raleigh, Kuzey Karolina'da doğmuştur.
Келли родилась 30 сентября 1990 года в Роли, штат Северная Каролина.
Rihanna, Talk That Talk albümü 21 Kasım 2011 tarihinde satışa sunuldu.
Шестой студийный альбом Рианны "Talk That Talk" был выпущен 21 ноября 2011 года в двух версиях:
Kadeřábek, Çek millî takımı ile ilk resmi maçına 21 Mayıs 2014 tarihinde Finlandiya ile olan Hazırlık maçında çıkmıştır.
Дебют за национальную сборную Чехии состоялся 21 мая 2014 года в товарищеском матче против сборной Финляндии.
Yaşamı. Judith Katrijntje Oosterhuis 5 Şubat 1973 tarihinde Hollanda'nın başkenti Amsterdam'da doğmuştur.
Юдит Катрейнтье Остерхёйс родилась 5 февраля 1973 года в Амстердаме (Нидерланды) в семье богослова (род.1933) и скрипачки Джозефин Остерхёйс.
21 Şubat 2011 tarihinde Olympiakos, Panathinaikos'u 2-1 yendi ve bitiş düdüğünden sonra, düzinelerce Olympiakos taraftarı sahaya girdi.
21 февраля 2011 года в матче "Олимпиакоса" и "Панатинаикоса", после финального свистка, фанаты прорвали заграждение, выбежали на поле и начали оскорблять футболистов "Пао".
Şehir, 1 Ocak 2009 tarihinde Vammala, Äetsä ve Mouhijärvi belediyelerinin birleşmesiyle kurulmuş olup bölgenin batısında yer almaktadır.
Образован 1 января 2009 года в результате объединения города Ваммала и сельских общин Ээтся () и Моухиярви ().
Sony Xperia Z2 Tablet, Sony Mobile şirketi tarafından tasarlanan, geliştirilen ve pazarlanan Android işletim sistemli bir tablettir. Xperia Z2 Tablet, 24 Şubat 2014 tarihinde MWC konferansında tanıtılmıştır.
Sony Xperia Z2 Tablet - планшетный компьютер с операционной системой Android KitKat, созданный Sony, был представлен 24 февраля 2014 года в Барселоне.
Henry 13 Ekim 2007 tarihinde, Fransa millî futbol takımı forması altındaki 41. golünü Faroe Adaları karşısında kaydetti ve Michel Platini'nin Fransa'nın en çok gol atan oyuncusu unvanına ortak oldu.
13 октября 2007 года в матче против Фарерских островов Анри забил за сборную свой 41-й гол, повторив достижение Мишеля Платини, лучшего бомбардира Франции всех времён.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама