Примеры употребления "talebini Kraliçeye" в турецком

<>
Genç bayanin tek istedigi talebini Kraliçeye sunmakti. Девушка лишь хотела представить Королеве эту петицию.
Cary talebini senin için savunsun. Пусть Кэри выступит с ходатайством.
Her zaman da kadın yanım, kraliçeye boyun eğmek zorunda. И я всегда буду женщиной, которая должна поклонятся королеве.
Vali, yasak talebini kasabaya getirmesi için askeriyeden destek istedi. Губернатор запросила помощи у нацгвардии для наведения порядка в городке.
İkiniz de kraliçeye eş olabilecek biri değilsiniz. Ни один из вас не пара королеве.
Hazinedarın talebini yerine getiririm. Нужно исполнить просьбу камергера.
Kraliçeye ve ülkeme hizmet etmekten gurur duyuyorum. Я с гордостью служу стране и королеве.
Tazminat talebini karşılamak zorundayız. Мы должны выполнить требование.
Ve masum bir kızdan bir kraliçeye dönüşüyorsun. И превращаешься из невинной девочки в королеву.
Talebini yerine getirmeye karar verdim. И решил удовлетворить твою просьбу.
Arılar etrafta dolaşmak için bir üsse, bir kraliçeye ihtiyaç duyarlar. Видишь ли, пчелам нужна база, королева, чтобы возвращаться.
Kraliçeye olan borcun için, yardım teklif ediyorum. Я предлагаю тебе помощь с твоим долгом Королеве.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ