Примеры употребления "takım elbisem" в турецком

<>
Üzgünüm, tek takım elbisem bu. Извините, у меня всего один.
Bir takım elbisem bile yok. У меня даже костюма нет.
Elizabeth, ben ve çizgili takım elbisem. Элизабет, я и мои любимые полоски.
İyi bir takım elbisem var. У меня есть хорошие костюмы.
Takım için fedakârlık yap. Возьми одно для команды.
Başka elbisem kalmadı da. Это моё последнее платье.
Takım çıkar, kasaba çıkar, para değiştirilir. Команда выходит, жители выходят, денежки текут.
İşte şimdi yeni elbisem hoşuma gitti. Я в восторге от нового костюма.
Buna kırmızı takım deniyor. Они зовутся красной командой.
Elbisem için bir şey ödemek zorunda değilsin. Вы не должны платить за мое платье.
Galip takım, haftaya Minnesota'ya gidecek ve AFFA grup liderliği için mücadele edecek. Победившая команда через неделю появится в холодной Миннесоте где состоится конференция лиги АФФ А.
Bu kadar param var ama elbisem yok. У меня достаточно денег и нет платья.
Yeni takım hakkında ne düşünüyorsun? Что скажете о новой команде?
Dadı, ne kadar da zayıf ve solgunum hiç elbisem de yok. О, я такая тощая и бледная и платья у меня нет.
Ve molibden di sülfatta vardı. Şimdi, bu karışımı kullanan tek bir takım var. И есть только одна команда, которая использует такую смесь - команда Лизы Грей.
Benim elbisem için yeterince göğüsün yok. Ne? У тебя сиськи маловаты для моего платья.
"Pekâlâ Cehennem Kedileri, takım arkadaşlarınıza güvenin ve odaklanın." "Итак, Чертовки. Поверьте в свою команду и сконцентрируйтесь".
Bu benim elbisem değil! Это не мое платье!
Bu takım dermişim siyah. Костюм не очень черный!
Benim elbisem böyle bir muhabbet için çok güzel. O yüzden gidip keki buzdolabından çıkaracağım. Мое платье слишком хорошо для такого разговора поэтому я пойду заберу кекс из холодильника.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ