Примеры употребления "soyunma odasını" в турецком

<>
Git soyunma odasını temizle. Пойди убери в раздевалке.
Lisedeki basketbol maçlarındaki karşı takım soyunma odasını. Гостевую раздевалку в школе на баскетбольной игре.
Bayan. Scott'ın odasını arayabilir misiniz lütfen? Назовите комнату Мисс Скотт, пожалуйста.
Soyunma odasında siz çocukları arıyordum, ama orada değildiniz. Я искала вас в раздевалке, но не нашла.
Sanırım kendi odasını ister. Он захочет отдельную комнату.
Benimle birlikte bayanların soyunma odasına girebilecek bir ortağa ihtiyacım var. Мне только нужен напарник, чтобы попасть в женскую раздевалку.
Gidip misafir odasını hazırlayayım. Я приготовлю гостевую комнату.
Soyunma odasında da devam ediyorlardı. Они оба шли в раздевалку.
Yatak odasını sen al. Ты можешь занять спальню.
Silvana'nın soyunma odasında. Evet. В гримёрке у Сильваны.
Küçük kızların odasını kullanabilir miyim? Можно мне в дамскую комнату?
Onu aramak için soyunma odasına girdim. Я пошла искать его в раздевалке.
Bebek odasını hazırladık bile. Мы уже приготовили детскую.
Soyunma odasında iddiaya girdik. Мы поспорили в раздевалке.
Oğlunuzun odasını da dekore etti mi? Она была в комнате вашего сына?
Neyse, soyunma odası şu tarafta. В любом случае, раздевалка там.
Misafir odasını kaplamaya yeter. Хватит на всю гостиную!
Oyuncular maçtan sonra direkt soyunma odasına gelir! Игроки идут прямо в раздевалку после игры!
Misafir odasını spor salonuna çevirmek zorunda kaldım. Мне пришлось переделать гостевую комнату в спортзал.
Odessa'nın bu soyunma odasına erişimi var mıydı? У Одессы есть доступ в эту гримерку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!