Примеры употребления "soymaya mı" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bizi soymaya mı geldiniz? Вы пришли ограбить нас?

Adam seni soymaya mı çalıştı? Так он хотел тебя ограбить?

Seni soymaya mı kalkıştı? Она пыталась Вас раздеть?

Dükkânımı soymaya mı çalışıyorsun? Вы пытаетесь ограбить меня?

Birilerini soymaya mı gidiyordunuz? Ты хотела ограбить кого-нибудь?

İmgelerinde kovaladığım adam vardı ya? Beni soymaya kalkıştı, bil diye söyledim. Тот парень, которого я преследовал в твоём видении, пытался ограбить меня.

Karate okulu mu soymaya kalkmış? Он пытался ограбить школу каратэ?

Birkaç gün önce üç serseri beni soymaya çalıştı. Пару дней назад меня пытались ограбить три бандита.

Beni soymaya cüret etti! Он посмел ограбить меня!

Ve bazı erkekler soymaya yere gitti. Заходит несколько парней чтобы ограбить заведение.

İki herif bizi soymaya çalıştı ama ben parayı kurtardım. чувака пытались нас ограбить, и я спас бабло.

Kız yaklaşır, nazikçe beni soymaya başlar. Она подходит и начинает медленно раздевать меня.

Yine iki ihtiyar keş bizi soymaya çalışıyor. Какие-то старые наркоманы снова пытаются нас ограбить.

Ben bu adamı soymaya çalışıyorum. Я же пытаюсь его ограбить!

Umarım onlar bu bankayı soymaya çalışan son hırsızlar değildirler. Может, это шайка, которая пыталась взять банк.

Bu gece de, sizi soymaya geldim. и этой ночью я собираюсь вас ограбить.

Bir kuyumcuyu soymaya hazırlanıyorum. Иду грабить ювелирную лавку.

Senin de biraz kötü olduğunu biliyorum, ama gelip beni soymaya kalkma. ты был лишь наполовину плохим не подходи и не пытайся меня ограбить.

Şehri soymaya ve bana şantaj yapmaya kalkıştı. Она пыталась ограбить город и шантажировать меня.

Aslında arkadaşımla beraber müzeyi soymaya geldik. Мы с приятелями собираемся ограбить музей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ