Примеры употребления "sosisli sandviçler" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Çikolata kaplı sosisli sandviçler yedim. Я съел покрытые шоколадом хот-доги.

Tüm akşam sosisli bedava olacak. Бесплатные хот-доги, весь вечер.

Bütün iyi sandviçler ekmekle olur. Все хорошие сэндвичи с хлебом.

Beyin için sosisli sandviç gibidir. Это как хот-дог для мозга.

Pikapta sandviçler var değil mi? В пикапе же есть бутерброды.

Yemeği Sawer seçecek yani ya pizza olacak ya da mısır ekmeği toplu sosisli olacak. Ужин выбирает Сойер, поэтому у нас будет пицца или хот-доги с кукурузными оладьями.

Yaptığın sandviçler çok güzel! Вкусные у тебя бутерброды.

"Yo, sosisli, adamım. "эй, мужик с хот-догами.

Pizza ve sosisli sandviç satıyorlar. Там есть пицца, хот-доги.

Bir sosisli alabilir miyim lütfen? Добрый. - Можно хот-дог?

Anne, ben sosisli istiyorum. Мама, я хочу хот-дог.

Sosisli, her şeyden koy ve gazoz. Хот-дог со всеми добавками, имбирный эль.

Hamburger mi istersin, sosisli mi? Эй, хочешь бургер или хот-дог?

Dün geceki berbat sosisli böreklerle ilgili bir kâbus gördüm. Я думал, какие же отвратительные были те сосиски.

İlk gün sosisli yedin? Вы съели девять хот-догов.

Sosisli sandviçlere çikolata eklemeye? Сделать шоколадные хот-доги реальностью?

İki sosis için iki sosisli. Парочка хот-догов для двух псов.

Sosisli sandviçini evcil hayvanlar bahçesine düşürdüğü günü hatırlıyor musunuz? Точно. Помните как он уронил хот-дог в контактный зоопарк?

Wrigley Sahası'ndaki açılış gününde alınan sosisli sandviç ve biradan daha güzelsiniz. Вы намного прекраснее, чем хот-дог и пивко на дне открытия в Ригли-Филд.

Bakın, üzgünüm teğmen ama başka bedava sosisli vermeyeceğim. Простите, лейтенант, но никаких больше бесплатных хот-догов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ