Примеры употребления "сосиски" в русском

<>
Я возьму две сосиски, две содовых и два мороженых. İki sandviç, iki gazoz ve iki çubuk dondurma istiyorum.
Но только бекон вместо сосиски и без сухих тостов. Sosis yerine domuz pastırması olsun ve kızarmış ekmek olmasın.
сосиски и макароны. Sosis ve makarna.
Чем тебе не нравятся золотистые жирные сосиски на палочке? Soğuk, yağlı ve mısır kaplı sosis sevmiyor musun?
Ну, что Сосиски мы лишились на веки вечные. Yani ya Bay Weenie'yi "sonsuza dek" bulamazsak?
Я думал, какие же отвратительные были те сосиски. Dün geceki berbat sosisli böreklerle ilgili bir kâbus gördüm.
Нежная телятина, сосиски из свиного фарша, кусочки жареного чеснока и самую малость паприки. Yumuşak et, domuz sosisi ince pişmiş sarımsak tanecikleri ve bir tutam da paprika sosu.
Она заслужила немного горячей сосиски. Biraz ateşli sosisi hak ediyor.
Пошли вы, сосиски! Siktirin gidin, sosisler.
Бекон, яйца, сосиски, бобы, помидоры. Pastırma, yumurta, sucuk, fasulye, domates.
Сосиски и рыбный суп. Balık çorbasının üzerine sosis!
Можно мне сосиски вместо бекона? Pastırma yerine sosis alabilir miyim?
Едим сосиски, грудинку и помидоры. Domates, sosis, çıtır jambon.
Ваши сосиски, блинчики и сироп. Sosis, krepler ve işte içeceğin.
Есть сосиски, фасоль и макароны. Sosis, fasulye ve eriştem var.
Сосиски, лук и перец. Sucuk, soğan ve biber.
Есть закусочная на углу площади, где готовят потрясающие сосиски. Meydanın sonunda, çok güzel sosis yapan bir taverna var!
Свежие яйца, вкусные сосиски. Taze yumurta, Bari's'den sosis.
Твердые сосиски и сексуальные тако. Sert sosisler ve seksi takolar.
Вот Майк, соевые сосиски. Bak Mike, tofu sosisli.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ